Keine exakte Übersetzung gefunden für زائد عن اللزوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زائد عن اللزوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hmm, ça ressemble à un cas classique de Dan Humphrey qui pense trop
    تبدوا كققضية مألوفه لدان همفري وتفكيره الزائد عن اللزوم
  • Beaucoup trop grillées.
    لماذا مشوية بشكل زائد عن اللزوم , إذا كان بإمكاني ان.
  • Il a raison, elles sont trop grillées, ces aubergines.
    هو محق. هذه الباذنجانة مشوية بشكل زائد عن اللزوم.
  • - Tu prends ça trop au sérieux. - Attend, attend,...
    أعتقد أنك تأخذ هذا بجديه زائده عن اللزوم- أنتظروا أنتظروا أنتظروا-
  • J'ai peut-être exagéré un peu. LA GUERRE DES ÉTOILES
    من النظر إليها , أستطيع ان أرى أن هذا زائد عن اللزوم
  • S'il te plaît, ne mettons pas plus de signification excessive à la mascarade d'aujourd'hui.
    من فضلك، دعنا لا نلقي المزيد من المعاني الزائدة عن اللزوم على تمثيلية اليوم
  • On a fait observer que si le projet d'article 5 pouvait être considéré comme allant de soi, voire superflu, il fallait néanmoins l'inclure dans le projet d'articles par souci de clarté.
    وأثيرت نقطة مفادها أنه في حين أن هذا الحكم بديهي وزائد عن اللزوم نوعاً ما، إلا أنه يمكن مع ذلك إدراجه توخياً للوضوح.
  • On a fait observer que si le projet d'article 5 pouvait être considéré comme allant de soi, voire superflu, il fallait néanmoins l'inclure dans le projet d'articles par souci de clarté.
    وأثيرت نقطة مفادها أنه في حين أن هذا الحكم بديهي وزائد عن اللزوم نوعاً ما، إلا أنه يمكن مع ذلك إدراجه توخياً للوضوح.
  • d) La mauvaise gestion des achats (stocks trop importants, stocks/biens inutilisés, achats inutiles, spécifications inutiles entraînant des coûts plus élevés).
    (د) والمشتريات غير المناسبة (مخزونات زائدة عن اللزوم، والمخزونات/الأصول غير المستخدَمة، والمشتريات غير الضرورية، والمواصفات غير اللازمة التي تفضي إلى زيادة التكاليف).
  • Pour la Slovénie, le traité doit s'appuyer sur les obligations générales découlant des documents déjà adoptés dans le système des Nations Unies. Il pourrait aussi reposer sur les principes, l'expérience et la pratique positive de certains des accords et arrangements internationaux existants.
    وينبغي ألا يفرض الصك ضوابط تنطوي على أعباء زائدة عن اللزوم فيما يتعلق بحركة الأسلحة النارية الأثرية أو الرياضية للأغراض الرياضية أو الثقافية.